Agenda PROEX
Número 35 | 10 a 16 de junho de 2019 - Último do 1º/2019

Tradução de capítulo de livro


O livro Língua de Acolhimento: experiências no Brasil e no mundo contou com a participação de Catarina Valle e Flister, mestranda do Programa de Pós-graduação em Letras da PUC Minas e integrante do projeto de extensão LER (Leitura e Escrita com Refugiados e Migrantes).

A mestranda, que realiza pesquisa sobre o processo de aprendizagem de português por migrantes e refugiados, traduziu o capítulo A Situação Educacional dos Imigrantes na Finlândia em 2018, assinado pela pequisadora da Heidi Varaala, da Universidade de Jyväskylä, e auxiliou no processo de editoração da obra, contribuindo para a definição da capa e para o processo de ordenação dos capítulos.

A obra é organizada pelo Grupo de Estudo Cognição e Ensino para Imigrantes e Refugiados, da UFMG, coordenado pela professora Luciane Corrêa Ferreira, em uma parceria da PUC Minas com o SJMR (Serviço Jesuíta a Migrantes e Refugiados), sob a coordenação das professoras Sandra Cavalcante e Josiane Militão, da PUC Minas. 

A publicação é uma contribuição para projetos de pesquisa e extensão que se afiliam à agenda de estudos e de ações voltadas para a realidade de inserção cultural e linguística de refugiados e migrantes, no Brasil e no mundo.

Acesse a íntegra da obra aqui.